Ладонь  в небесных чудесах

Karolin Audace (L. P.)

Читателей на странице:

Ладонь  в небесных чудесах

Ладонь  в небесных чудесах,
В осколках звёзд у ветра,
Творец витает  в облаках,
Вплетая холст иного света.

Летят спиралями миры,
Сгорая искрами рассвета,
Порханием бабочки мудры,
Несут скрижали тайн завета.

Река течёт сквозь время вспять,
Лелея шёпот древних судеб,
И месяцу позволив засиять,
В небе ночном средь изумрудов.

Кто держит вечность на весу?
Мудрые пряди в нить вплетая,
Храня в ладонях свет и тишину,
Мир в  бесконечность растворяя…

© Karolin Audace (L. P.)

Francés

La paume aux merveilles des cieux

Ma paume effleure l’infini,
Où luit la cendre des étoiles,
Là-haut, le Créateur unit
Les fils d’aurore en fresque ovale.

Les mondes dansent en tourbillon,
Brûlant aux feux du temps qui passe,
Les papillons, d’un doux sillon,
Portent l’écho des lois fugaces.

Un fleuve inverse son destin,
Berçant les songes de l’espace,
Et la lune ouvre d’un matin
Un seuil d’éclats aux mille faces.

Qui tient l’éther au creux des mains,
Tissant les trames originelles,
Fait naître en ombre et en satin
Un rêve aux flammes éternelles.

© Karolin Audace (L. P.)

English

The Palm of Celestial Wonders

My palm ignites the cosmic seas,
Where scattered stars like embers flow,
The Weaver hums through astral breeze,
And threads the night in silver glow.

The worlds arise in swirling flight,
Consumed within dawn’s fleeting spark,
While butterflies of ancient light
Unfold the scrolls in ether dark.

A river bends through echoes deep,
Embracing time’s forgotten lore,
The moon, unchained, ascends to keep
Its gleaming key to midnight’s door.

Who holds the heavens, weaves their tune,
And spins the strands of fate untold?
Within their hands—both dusk and noon,
A dream of fire, fierce and cold.

© Karolin Audace (L. P.)

Español

La palma espejo celestia

La palma, espejo celestial,
en brisa y polvo de cometas,
el Creador danza inmortal,
hilando un lienzo de profetas.

En espirales va el ayer,
se torna fuego en luz dorada,
con alas sabias al nacer,
el eco guarda su morada.

El río rompe el tiempo en dos,
susurra historias olvidadas,
y da a la luna su fulgor
en un edén de esmeraldas.

¿Quién pesa el pulso del jamás?
Teje su hilo en lo infinito,
con luz y sombras en su faz,
disuelve el mundo en lo bendito…

Творите, любите и наслаждайтесь каждым моментом жизни!Присоединяйтесь к поэтическому аккорду, дорогие друзья!

С творческой любовью