Поэтический марафон «Бесконечная симфония Франции»

littercon

Читателей на странице:


Дорогие творческие друзья!

Приглашаем в уникальное путешествие-поэтический марафон «Бесконечная симфония Франции» с 3 до 25 февраля 2024 г. и будем рады, если Вы оставите под статьёй и на Ваших творческих страницах свои ноты души в форме стихов, прозы, личного мнения об уникальной стране, местах, где Ваше вдохновение расцветает, возвышает, создавая при этом прекрасную лирику. Лучшие произведения будут отмечены творческими знаком «Voix Harmonique de la France» (Гармоничный голос Франции).

Франция: Поэтическая Душа и бесконечная симфония.

Сердце Франции, как влюбленный стих, таит удивительную поэзию любви и красоты, о которой мечтают миллионы сердец. Эта страна – как книга стихов, где каждая страница наполнена волшебством и вдохновением.

Лавандовые Поля: Когда летний ветер развевает фиолетовые волны лаванды, душа Франции оживает в поэтическом ритме. Синфония ароматов и мягкое прикосновение лепестков создают вокруг настоящий сад любви, манящий своей красотой.

Эйфелева Башня: Этот символ вечной любви, созданный Гюставом Эйфелем, возвышается над Парижем, словно знамение великой страсти. Заходите под её стальные дуги, и вы окунетесь в поэзию величия, встречающей закат и рассвет.

Монт Сен-Мишель: Этот архитектурный шедевр, окруженный морскими волнами, словно романтическое стихотворение. Величественные башни и таинственные переулки создают атмосферу волшебства, где каждый уголок – приглашение к взаимной любви.

Музеи Лувра и Орсе: Как странички великой книги искусства, эти музеи представляют собой поэтическое путешествие в мир великих произведений. Произведения искусства, будь то «Мона Лиза» Леонардо да Винчи или «Танцовщицы» Дега, – словно стихи, звучащие в галереях.

Лазурный берег: Здесь бирюзовые воды Средиземного моря ласкают песчаные пляжи, создавая атмосферу нежной романтики. Поэтический закат, окрашивающий небо в оттенках розы, подарит каждому мгновению встречи с любовью.

Париж, город влюбленных, становится алтарем, где даже сам воздух пропитан ароматом страсти. Эйфелева башня, монумент величия и изысканности, словно цветок, раскрывает свои лепестки в заслуженном восторге. Прогулка по Сене, под мостами, в лучах заходящего солнца, становится поэтической одиссеей, где каждый мост – свой стих.

В этой стране, где каждый момент кажется пришедшим из стихотворения, поэзия является неотъемлемой частью её культуры и души.

Париж, где капли дождя в уличных фонарях напоминают о стихах Поля Верлена, а мосты Сены становятся музой для поэтов, является своеобразным «Городом Света» в мире литературы. Монтмартр и Латинский квартал пропитаны атмосферой, вдохновившей многих великих писателей.

Французская литературная традиция насыщена именами, которые звучат как музыка: Вольтер, Мольер, Гюстав Флобер, Жан-Жак Руссо, Марсель Пруст и, конечно же, Виктор Гюго, создавший великолепные стихи о любви, свободе и человечестве.

Литературные кафе, где разгораются философские дебаты, и книжные магазины, полные аромата старых и новых книг, являются источниками вдохновения. Каждый переулок Парижа, словно страница старинной книги, носит на себе следы истории и творчества.

Французский язык сам по себе – невероятно музыкальный и красочный, что делает поэзию ещё более волшебной. Стихи Шарля Бодлера об ощущениях и переживаниях, лирика Поля Элюара и игра слов Анри Мишо – все они создают гармонию звуков и образов, которая звучит как гимн красоте и чувствам.

Таким образом, во Франции литература и поэзия не просто существуют – они живут, дышат и вибрируют в каждом уголке этой прекрасной страны. Здесь слова превращаются в магию, и каждая строчка – часть бесконечной поэтической симфонии.

Аромат французских роз в садах Версаля, их лепестки, легко летящие с ветром, словно поэзия любви, написанная рукой природы. Ривьера, с её безупречными пляжами, ярким солнцем и волнами Средиземного моря, становится песней вечной любви к солнцу и природе.

В каждом уголке Франции, будь то таинственная улочка или великолепная галерея, проживает поэзия любви и вдохновения. Страна, словно стихотворение, приглашает вас погрузиться в её магию и ощутить бескрайнюю красоту, где каждый момент – стих любви.

Но красота Франции простирается не только на её землю. Французский язык, звучащий словно нежный шепот любви, тот самый «langue d’amour», в котором звучит музыка чувств и эмоций. Великие французские поэты, такие как Поль Верлен и Гийом Аполлинер, создали шедевры, в которых каждая строчка словно целует душу читателя.

Франция, знаменитая своей богатой культурной и музыкальной традицией, оставила также неизгладимый след в мире музыки. С этим связано не только богатство классического наследия, но и уникальная способность к созданию разнообразных жанров и стилей.

Классическая музыка Франции имеет свои корни в богатой истории. Французские композиторы, такие как Клод Дебюсси и Морис Равель, стали иконами не только в Франции, но и в мировой музыкальной истории. Их произведения, полные изысканных гармоний и экспериментов с звуком, отразили дух времени и вдохновили многих композиторов по всему миру.

Что касается популярной музыки, Франция сделала значительный вклад в различные жанры. Французский шансон, с его мелодичными и часто меланхоличными песнями, завоевал сердца слушателей по всему миру. Эдит Пиаф, “Маленькая Спарта”, олицетворяла эмоциональность и страсть французского шансона.

Современная французская поп-музыка также привлекает внимание своей оригинальностью. Карла Бруни, прежде всего известная как первая леди Франции, также стала успешной певицей, объединив в своей музыке акцент на интеллектуальности и эстетике.

Электронная музыка также имеет свое место в французской музыкальной сцене. Дидье Маруа и Жан-Мишель Жарр, представители электронной музыки, сделали Францию одним из центров этого направления.

Неотъемлемой частью музыкальной культуры Франции является фестивальное движение. Французские фестивали, такие как Фестиваль джаза в Марселе и Рок-Фестиваль в Бретани, привлекают тысячи меломанов из разных уголков мира.

От классики до популярной и современной музыки, Франция продолжает вдохновлять и волновать сердца меломанов по всему миру.

Итак, Франция – это не только география и история, это страна, где каждый уголок, каждое произведение искусства, каждая фраза на французском – это приглашение в путешествие по миру вечной красоты, истории и любви, оставляя неизгладимый след в душе каждого, кто открывает для себя этот чудесный мир.

© Karolin Audace (L. P.)

Ma France

Ma France, sous le ciel d’une danse éternelle,
Où le charme s’épanche, où l’amour se révèle.
Terre aux mille visages, aux couleurs infinies,
Ma France, pays béni, où l’âme s’épanouit.

Des champs de lavande aux vallées de la Loire,
Chaque coin respire, chaque coin miroir.
Les montagnes majestueuses, les plages dorées,
La France, en sa beauté, est une étoile adorée.

Paris, la cité des lumières, ville de l’amour,
Où le Seine murmure des secrets chaque jour.
Les rues pavées, les cafés, l’effervescence,
La France, en son cœur, est une douce romance.

Des châteaux aux jardins, l’histoire s’entrelace,
Témoins d’un passé où l’élégance trouve sa place.
Les cathédrales, symphonies de pierre et de foi,
La France, en ses édifices, célèbre sa gloire.

Vin et fromage, festins pour les papilles,
Savourer la vie, c’est la plus belle des quilles.
L’amour de la gastronomie, des arts et des vins,
La France, en ses saveurs, révèle des destins.

Que dire de l’amour, ce doux sentiment,
Qui se répand comme un parfum enivrant.
La France, pays d’étreintes et de tendresse,
Éveille les cœurs, en une douce allégresse.

Ainsi chante la France, mélodie éternelle,
Où la beauté et l’amour s’unissent en ritournelle.
Dans ce pays béni, où chaque coin respire,
L’âme s’épanouit, ma France, source de délices.

© Karolin Audace (L. P.)

В добрый творческий путь, дорогие творческие друзья! В этом волшебном путешествии мы соберем мозаику эмоций, звучаний и красок, создавая вместе бескрайнюю симфонию наших поэтических душ.

Откроем страницы французской культуры, как страницы старинных книг, наполненных стихами. В каждом стихе почувствуем дуновение ветра на берегу Сены, на века пронесемся сквозь исторические переулки Парижа, и в каждом аккорде ощутим аромат французской лаванды.

Пусть ваши стихи станут звучанием этой бесконечной симфонии, внося свой неповторимый вклад в путешествие по красочным образам Франции. Делитесь своим вдохновением, создавайте магию слов, словно кисти художника на холсте.

Пусть каждая строка станет новой нотой в этой симфонии, объединяя нас в коллективное творчество. Ждем ваших произведений, которые станут неотъемлемой частью этого удивительного творческого марафона.

Да звучит мелодия ваших слов в бескрайней симфонии Франции!

С любовью и вдохновением,

© littercon


5 2 votes
Поставьте оценку
Подписаться
Уведомление о
guest

18 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments
Leon Clerk
Премиум-автор
03.02.2024 3:55 пп

Мила Каролін, надзвичайно гарно! Цікаві світлини, докладна розповідь про мальовничі місця, де серце стає скрипкою, а душа творить мелодію гармонії. Краса і милозвучність слова! Дякую за творчий політ у світ
натхнення і мрій!
Гарного настрою, благословення і любові!

    Karolin Audace (L. P.)
    Редакция
    Ответ  Leon Clerk
    12.02.2024 10:18 пп

    Дякую,Leon!Нехай натнення та добро наповнюють Ваше сердце!Дякую що Ви з нами!!

Leon Clerk
Премиум-автор
03.02.2024 3:55 пп

Мила Каролін, надзвичайно гарно! Цікаві світлини, докладна розповідь про мальовничі місця, де серце стає скрипкою, а душа творить мелодію гармонії. Краса і милозвучність слова! Дякую за творчий політ у світ
натхнення і мрій!
Гарного настрою, благословення і любові!

Марина Зозуля
Премиум-автор
03.02.2024 5:16 пп

Маю дуже приємні спогади про прихисток у Франції, багато віршів. Але хочу розпочати із вільного перекладу вірша пані Каролін.
Французьке небо… Зорі менуетом
Кохання чари в небі заплетуть.
Тисячолика, кличеш знов мене ти –
Душа цвіте благословенням тут..

Лавандові поля, краса Луари,
Щемкі пейзажі… Вид річок-дзеркал.
Вздовж авеню гуляють ніжні пари,
Піщані пляжі й гори – у зірках.

Париж. Це місто зваби та кохання,
А Сена – з таємниць уся сама.
Бруківок шарм і затишні кав’ярні,
Французький темпераментний роман.

Садів та замків історичні сплети
Минуле. Елегантність. Поль Верлен.
Собори – з віри й каменю сонети,
Будівлі Франції … Славетність дат, імен..

О Франціє, прекрасна насолодо,
Вино та сир, гурманська таїна –
Парфумів незбагненно-звабний доторк.
Гастрономія, смак мистецтва і вина.

Пошириться спокусою шанелі
Розлив хмільних, тендітних почуттів,
Солодкі радості та пристрасті шалені,
Обійми найзвабливіші в житті.

Розносить приспів лагідним норд-вестом,
Звучить Піаф, Каас чи Джо Дассен.
О Франціє! Ти – втіха, рай, блаженство.
Любов і мрія. Млість. Моє ти все…

Марина Зозуля
Премиум-автор
03.02.2024 5:20 пп

СВІТЛИНИ З ТЕПЛОТОЮ ФРАНЦІЇ

Фото Франції беру любительські
(Може там прижитися змогли б?)
Пахощі лунали із кондитерських –
а, здавалось, український хліб.

Не забуду літо те ніколи я:
Прихистила добра нас сім’я.
І цвіли не яблуні – магнолії,
Між сум’ять жила душа моя.

Зустрічала тиха, світла вулиця
Роздуми, подібні тягарю,
Ми ж додому мріями тягнулися
В Україну… із Кастель-Феррю.

Всі будинки – сірошубі вбра́ннями,
Край басейну моститься платан.
А перед очима – зірка рання та,
Що купає озеро Лиман.

З дня на день стежками життєдайними
Рідним краєм подумки біжиш…
Франціє гостинна, вибачай мене,
Дякую за Південь і Париж.

В Україні прокидаюсь вранці я,
Завтра лютий… І зима – на спад…
А світлини з теплотою Франції
Спогадами серце пломенять.

Марина Зозуля
Премиум-автор
03.02.2024 5:20 пп

СВІТЛИНИ З ТЕПЛОТОЮ ФРАНЦІЇ

Фото Франції беру любительські
(Може там прижитися змогли б?)
Пахощі лунали із кондитерських –
а, здавалось, український хліб.

Не забуду літо те ніколи я:
Прихистила добра нас сім’я.
І цвіли не яблуні – магнолії,
Між сум’ять жила душа моя.

Зустрічала тиха, світла вулиця
Роздуми, подібні тягарю,
Ми ж додому мріями тягнулися
В Україну… із Кастель-Феррю.

Всі будинки – сірошубі вбра́ннями,
Край басейну моститься платан.
А перед очима – зірка рання та,
Що купає озеро Лиман.

З дня на день стежками життєдайними
Рідним краєм подумки біжиш…
Франціє гостинна, вибачай мене,
Дякую за Південь і Париж.

В Україні прокидаюсь вранці я,
Завтра лютий… І зима – на спад…
А світлини з теплотою Франції
Спогадами серце пломенять.

Марина Зозуля
Премиум-автор
03.02.2024 5:21 пп

Серпневий Страсбург

Ти Ілль? Чи Рейн?
я ще не розібралась досі…
та сум бере –
на чужині… і пахне осінь….

У склі Палац,
б’є вир води з катамарану.
а серце враз
згадає човник на Лимані.

Якусь журу
французькою співає Страсбург,
у Круа руж
везе мене добротний транспорт.

Тут рай… але
за Україну біль судомить.
Онлайн-білет –
ну от і все… мерщій додому!

Марина Зозуля
Премиум-автор
03.02.2024 5:21 пп

Серпневий Страсбург

Ти Ілль? Чи Рейн?
я ще не розібралась досі…
та сум бере –
на чужині… і пахне осінь….

У склі Палац,
б’є вир води з катамарану.
а серце враз
згадає човник на Лимані.

Якусь журу
французькою співає Страсбург,
у Круа руж
везе мене добротний транспорт.

Тут рай… але
за Україну біль судомить.
Онлайн-білет –
ну от і все… мерщій додому!

Сергей Ущев
Премиум-автор
05.02.2024 6:10 дп

Чудесный конкурс! Первое мое стихотворение вне конкурса, как привет Премиум-авторам из Саратова.

Я полон радостью весенней
Уже за месяц до весны,
Мерещится мне птичье пенье,
И мне проталинки видны.

С утра я песню напеваю
И сочиняя первый опус,
Я чашку кофе выпиваю,
Мой первый стих еще не фокус!

А фокус — это пять на дню
Моих шальных произведений,
Тогда свой зуд я утолю,
И Нина скажет, что я гений!

А Саша палец свой большой
Поднимет вверх в знак восхищенья,
А критик скажет: «Ты больной!»,
Но критика дурного мнение –

Мне будто малой Моськи лай,
Завистник моего он смеха,
Милы мне март, апрель и май,
Чужая зависть — не помеха

Для ожидания красавицы-весны,
Когда воспрянет вся природа,
Приснятся эротические сны,
Я жду на Волге ледохода!

И тройка зимних месяцев-коней,
Свой скоро быстрый бег закончит.
Осталось двадцать пять каких-то дней,
И утром уж прокукарекал кочет!

Сергей Ущев
Премиум-автор
05.02.2024 6:30 дп

КОРРИДА В ПРОВАНСЕ

Быков не убивают на корриде,
В Провансе, в городе Арли,
Испанцы будут на меня в обиде,
Но кланяюсь французам до земли

За то, что нет смертельного исхода
Во время битвы человека и быка,
Хоть в нашем веке на жестокость мода,
Мне эта мода, как полынь-трава горька!

Прованс – ты сладок от лаванды ароматом,
Художник здесь творил изысканный Сезанн,
Хоть жизнь была Ван Гога сущим адом,
Но и ему талант был высшей силой дан!

И Пикассо творил и погребен в Провансе,
Он гений был в абстракциях своих,
Порою гений не понятен “серой массе”,
Достаточно мне вспомнить дам одних,

Которых он обезобразил, если честно,
Их части тел в пространстве разбросав,
Но мненье знатоков о нем известно,
По мненью их он – гений, я не прав!

Сергей Ущев
Премиум-автор
05.02.2024 6:49 дп

ФРАНЦУЗСКИЕ АССОЦИАЦИИ

Я поклонник Гюго, мне его Квазимодо
В память врезался с детства, как звонарь Нотр-Дам,
Не мешало ему то, что был он уродом,
Стать героем в глазах ослепительных дам!

Он в любви к Эсмеральде демонстрировал верность,
Это то, что особенно ценят люди в любви,
Этим свойством любви измеряется ценность,
Помню также мальчишечьи игры свои!

Мы, мальчишки, играли в мушкетёров запоем,
Д’ Артаньян стал героем на все времена,
Каждый мальчик хотел быть таким же героем,
Как смельчак и красавчик из романа Дюма!

Был в сражениях первым уроженец Гаскони,
Про провинцию эту я узнал из романа,
Ах, какие дуэли, какие погони!
Короля мушкетёры всегда, постоянно

Враждовали неистово с кардинала гвардейцами,
И в боях не жалели своих вечных соперников,
Мушкетёров судьба удивляла коленцами,
А я с детства романтики добровольным стал пленником!

Мулен Руж! В кабаре развлекали кан-каном,
Посетителей клуба ночного красотки,
Там весёлые девушки назовем их “путаны”,
Там мужчины всех рангов, там хмельные попойки!

И художники, славу обретшие позже,
Собирались там тоже, вдохновение чЕрпая,
От веселья там все становились моложе,
Помогало расслабиться зелье всем крепкое!

А сейчас их картины представлены в Лувре,
И картинами этими тешится публика,
В красках много экспрессии, моря цвета лазури,
И весь мир привлекает французов Республика!

Может я, стариною тряхну и приеду,
Похожу по знакомым по фильмам местам,
И с мадам Каролин поддержу там беседу,
И потом стихотворно поведаю вам

О Версале и замках Шенонсо и Блуа,
И полях Елисейских и о Марсовом поле,
Как представлю – так кругом идёт голова,
Я хочу оказаться на французском просторе!

Сергей Ущев
Премиум-автор
06.02.2024 11:29 дп

ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ФРАНЦИИ



Во Франции видал дворцы и замки,
Объездил я Бретань, Бургундию, Прованс,
Пишу о Франции, я не поставлен в рамки,
Так напишу, как мне Всевышний даст!

Мне Littercon нарисовал маршрут,
И начал я, как водится, с Парижа,
Любуясь им я не жалел минут,
И Нотр-Дам, как наяву я вижу!

Гюго великий, ты не зря воспел собор,
Нам образы оставив Эсмеральды с Квазимодо,
Читал я книгу и запомнил с детских пор
Красавицу и без ума влюблённого урода!

Мне навсегда запомнился Дворец Версаль,
Где публика на короля глазела,
Он кушал и открыт был настежь зал,
Смотреть на короля – нешуточное дело!

Провинция своей жила обычной жизнью,
Из века в век растила виноград,
Французы кухней и вином прославили Отчизну,
И каждый путешественник был рад

Отведать кушанье, запить вином чудесным,
Попасть на праздник яблок, иль вина,
И я о том мечтаю, вам признаюсь честно,
Уж если пить, то надо пить до дна!

Людмила Рубина
Премиум-автор
11.02.2024 9:33 дп

Как хочется сбежать в Париж

Как хочется сбежать в Париж,
Бродить по улицам бесцельно;
И чувствовать, что ты паришь
Душой над миром беспредельно.
В благоухании весны
Любить всем сердцем без остатка.
Срывать весенние цветы
И целоваться нежно… сладко.
Сбежать на день от суеты,
А может быть на два, на месяц.
Как хороши всегда мечты.
Париж!.. Ты верно город грешниц?..

Leon Clerk
Премиум-автор
11.02.2024 9:37 дп

Якщо вже підтримуємо започаткований пані Каролін квест французської тематики місць натхнення, то і я поділюся з вами найчудовнішим місцем гроту Масабіель!
Не так важливе місце, як стан. Стан душі. Тоді відкриваються найпотаємніші місцини царини духа. Краса і любов, мир і щастя, де переплітаються емоції із мальовничим світом прекрасного.
Душа співає гімн величі Господу, Непорочній, Яка принесла нам Христа!
Усім рясного Божого благословення на щодень!

Que soy era Immaculada Councepciou
(«Я – Непорочне Зачаття»)

О наша Мати Ласкава,
аби війна б не лякала.

Залікуй наші рани,
щоби більш не вмирали.

Дай зцілення хворим,
хай серце говорить.

Покалічених втішиш,
хрестові в них ніші.

Даруй милосердя й любов,
від прогріхів нас оздоров.

Прекрасна Пані каже:
«Я – Непорочне Зачаття».

Марії Непорочне Серце.
Добром і вірою б не змерзли.

Господиня із Люрду,
Ісуса настренчи для люду.

Війна най скінчиться
і мир запанує у світі!

Ніколи не будьмо голодні,
троянда квітує у гроті.

На пам’ять у Масабіель
джерельна вода струми б’є.

Покаяння, проща, покута,
Господь в скрутний час не забуде.

Бо не хоче Бог жертви,
а лише милосердя.

270px-virgendelourdes
    Karolin Audace (L. P.)
    Редакция
    Ответ  Leon Clerk
    12.02.2024 10:16 пп

    Прекрасно,Leon!Неиссякаемого света Господней любви,Вам!!

Людмила Рубина
Премиум-автор
11.02.2024 9:39 дп

Милая Каролин, большое спасибо за прекрасный поэтический марафон и Ваши великолепные стихи! Большое спасибо за поэтическое путешествие по городу вечной красоты, любви и романтики. Эмоционально, ярко, лирично! Необыкновенные строки!
Всем желаю душевного тепла, доброго здоровья и творческого вдохновения.

    Karolin Audace (L. P.)
    Редакция
    Ответ  Людмила Рубина
    12.02.2024 10:14 пп

    Искренне признательна!!Пусть свет вдохновения рождает самые прекрасные ноты души,дорогая Людмила!

Сергей Ущев
Премиум-автор
13.02.2024 12:50 дп

С каждым годом мне Франция ближе

Вспоминается де Фюнес,
Жан Марэ в Фантомаса роли,
И по книгам Булонский лес
Вспоминается поневоле.

Помним песни Пиаф и Матье,
И актрису Бриджит Бардо,
Что дала вдохновенье мечте,
О любви к ней мечтал дней сто!

Помним книгу “Три мушкетёра”,
Как был ловок там Д’Артаньян,
И Портос, был силен который,
Не способен Атос на обман!

Отличался большим благородством
Образцовым был в дружбе граф,
С ним искал я в характере сходство,
И старался смягчить мой нрав!

Арамис был хитрец известный,
Убивал, говоря: “Пусть простит меня, бог”,
Не хотел быть как он, если честно,
Не скажу, что чрезмерно жесток

Арамис, но сила Портоса
Увлекала больше меня,
Благородство влекло Атоса,
Вам спасибо, месье Дюма,

За героев отважных, хоть книжных,
Что хранит моя память с детства,
С каждым годом мне Франция ближе,
И находят достойное место

В моем сердце французы писатели:
Мопассан, Гюго и Бальзак,
Я читаю их книги внимательно,
Интерес мой к ним не иссяк!