kendji girac

Kendji Girac – Les yeux de la mama. LITTERchanson

littercon

Читателей на странице:


Приглашаем в творческий зал в Café MUSic на осенний фестиваль «LITTERchanson», дорогие авторы и читатели!

По итогам четвёртой мелодии французской LITTERchanson «Ça va ça va (Все хорошо)», которая проходила с 03.10 — 10.10.2020, были определены 4 победителя с призовым фондом 80 Litcoins каждому победителю: Наталья Максименко, Людмила Рубина, Светлана Камышная и Валентина Пошкурлат. Наши искренние поздравления дорогим победителям!

Сегодня у нас в гостях популярный французский певец Kendji Girac с трогательной песней «Les yeux de la mama (Глаза мамы)».

Кенджи́ Жира́к, (фр. Kendji Girac, настоящее имя Kendji Maillé) — французский певец. Победитель третьего сезона французской версии телепередачи «Голос». Кенджи Жирак родился 3 июля 1996 на юге Франции в Перигё (департамент Дордонь) в семье кочующих каталонских цыган, владеет испанским и французским языками. Как признаётся Кенджи его семья вела традиционный образ жизни, в летние тёплые месяцы отправляясь табором кочевать по территории Франции. С детства увлекался музыкой, игре на гитаре его обучал дедушка. Кенджи Жирак использует в своих композициях традиционные цыганские мотивы и фламенко. Некоторые из его песен двуязычны, главным образом он поёт на испанском и французском языках. В 2014 выпустил свой дебютный альбом под названием Kendji, который занял первое место в рейтинге продаж во Франции.

Итак, сегодня приглашаем на шестую мелодию осеннего фестиваля LITTERchanson, которая стартует с 10 октября по 24 октября 2020 г. под названием «Les yeux de la mama (Глаза мамы)».

Более того, напоминаем, что по итогам каждого еженедельного французского шансона, определяются 4 победителя, в конце осени будут определены 3 лауреата номинации «LITTERchanson».

Субтитры:

Когда я замерзаю, она излучает тепло
Как само солнце.
Когда я болею, она молится за меня.
Она ведёт со мной разговор безмолвно,
Когда я страдаю, она разделяет моё горе со мной,
Когда я смеюсь, она смеётся от души,
Чаще всего мои песни посвящены ей,
Она навсегда останется лучшей для меня.

Когда я не на высоте,
Она учит меня как достичь больших высот.
Она самая сияющая,
Она сладкий нектар,
Это её кровь течёт в моих жилах.
И сотни милых воспоминаний,
Убаюкивают моё сердце как тысячи звёздочек,
Она для меня милость Божия и моя святыня.

Боже, храни их для меня,
Красивые глаза мамы.
Забери у меня всё остальное,
Но не её милые жесты.
Она носила меня в себе перед появлением на свет,
Она до сих пор ведёт меня по жизни каждую секунду,
Она всегда будет вести меня с собой,
И я навсегда ей предан.

Когда я ранен, она сама нежность
И сама ласка,
Когда я сдаюсь, она становится львицей,
Она терпеливо помогает мне восстановиться.
А когда у меня появляется мания величия,
Она осторожно приводит меня в чувство.
В этом невыносимом мире
Она для меня ярчайшая звезда.

Боже, храни их для меня,
Красивые глаза мамы.
Забери у меня всё остальное,
Но не её милые жесты
Она носила меня в себе перед появлением на свет
Она до сих пор ведёт меня по жизни каждую секунду
Она всегда будет вести меня с собой
И я навсегда ей предан

Боже, храни их для меня,
Красивые глаза мамы.
Забери у меня всё остальное,
Но не её милые жесты.
Она носила меня в себе перед появлением на свет,
Она до сих пор ведёт меня по жизни каждую секунду,
Она всегда будет вести меня с собой,
И я навсегда ей предан.

Боже, храни их для меня,
Красивые глаза мамы.
Забери у меня всё остальное,
Но не её милые жесты.
Она носила меня в себе перед появлением на свет,
Она до сих пор ведёт меня по жизни каждую секунду,
Она всегда будет вести меня с собой,
И я навсегда ей предан.

Ждём Ваши созвучные ноты, но в начале оставляйте пожалуйста свой отзыв о новой теме в адрес редакции, это и касается всех публикаций от имени редакции. Затем, свои стихи-отзывы под нашим видео, используйте название «Глаза мамы». В стихе должны быть 3-5 слов из песни, читая наши субтитры как в видео, а также после видео в нашей статье. Размер стиха, стиль, ритм – свободные.

Участвуйте в осеннем фестивале легко, с музыкальным релаксом, пусть участие принесёт удовольствие и шарм музыкальной души.

Наслаждайтесь французским шансоном, а также вдохновляйтесь на новые поэтические ноты и просто будьте с нами, чувствуя и созерцая этот прекрасный музыкально-поэтичный мир LITTERcon в гостях LITTERchanson.

С осенним музыкальным шармом,

Редакционная коллегия LITTERcon

© littercon


5 5 votes
Поставьте оценку
Подписаться
Уведомление о
guest

33 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments
Сергей Ущев
Сергей Ущев
Гость
11.10.2020 8:12 дп

Кенжи Жирак – талантливый музыкант и певец. Песня великолепная! Тема – Святая!
Музыка – соответствует!
Я сразу вспомнил мою маму. Ущева Нина Аркадьевна родилась в 1930 г.
Закончила филологический факультет и до самого последнего 2017 г. работала.
Редактор университетской газеты. Потом – Ответственный секретарь областного
Комитета защиты мира. Потом директор Издательства “Аквариус”. И редактор
региональной газеты “Ветеран Саратова”.
Она всегда говорила, что будет сверху смотреть на меня. И сейчас смотрит.
Я издал только один сборник – 60 страничек, который посвятил родителям –
Нине Аркадьевне и Борису Алексеевичу. И первое стихотворение – о маме!
Написано при ее жизни в 2016 году.

Сергей Ущев
Сергей Ущев
Гость
11.10.2020 8:16 дп

Зовется Ниной моя мама
Она жива поныне, слава богу
Была она не из последних дамой
Сейчас работает она, но понемногу.

Талант имела. По профессии филолог,
Точнее скажем журналист.
Ее карьерный путь был долог,
Она усердно трудится всю жизнь!

Была редактором газеты
Когда-то в вузе СГУ
Я не случайно стал поэтом
Во мне есть гены, я не лгу,
Моей любимой чудо-мамы
Достойной труженицы, дамы
Своей известной в прошлом красотой
И все кто с ней когда-то был знаком
Охотно это подтвердят.
А также то, что есть талант
Который в ней живет поныне
В моей прекрасной маме Нине!

Потом работа в Комитете мира
Другим в то время было не до жира!
Была она в Москве в почете
И сам писатель Полевой
Наградой отмечал ее не раз в работе
И Алексей Маресьев наш герой,
И многие ей уваженье выражали,
А также мою маму знали
Лучко и Паулс и Ирина Роднина.
И многие другие благодарны ей немало
Способность свыше ей была дана,
Которой щедро мать-природа одарила
Мою известную всей области родную мать
Она всем улыбалась мило,
Работая усердно. К сожаленью передать
Таланты все ее не в силах!
Но кровь ее в моих струится жилах,
И если в жизни мне чего-то удалось,
И тоже в жизни был не праздный гость,
То это ей благодаря, не вопреки.
Мои познания как Волга широки!

    Наташа Павлова
    Премиум-автор
    Ответ  Сергей Ущев
    11.10.2020 10:51 дп

    Браво Сергей!
    Восхищаюсь….
    Благодаря нашим мамам мы живём.
    И то, что из нас получилось, спасибо мамам. Моя мама тоже 1930 г.р.
    Они радуются за нас….
    Хвала тем людям , что матерей в стихах и в песнях воспевает…

      Leon Clerk
      Премиум-автор
      Ответ  Наташа Павлова
      13.10.2020 8:32 пп

      В чем то схожи наши мамы,
      мы берём пример из них.
      Так настойчиво, упрямо
      любим, как они, всю жизнь.

      Моя мама с 1937 года, работала в Доме культуры, сейчас на пенсии.
      Я ей очень благодарен за жизнь, много времени в детстве провёл с ней на работе. Пианино, книги, балет, бильярд и многое другое. Главное то, что вобрал в себя притяжение искусства и души.

    Валентина Пошкурлат
    Премиум-автор
    Ответ  Сергей Ущев
    13.10.2020 4:17 пп

    Сергей, прекрасно Вы написали о самом дорогом человеке – о маме! Желаю Вашей маме здоровья и многая лета!

    Leon Clerk
    Премиум-автор
    Ответ  Сергей Ущев
    13.10.2020 8:24 пп

    Глубокие чувства, искренние!

    Людмила Рубина
    Премиум-автор
    Ответ  Сергей Ущев
    19.10.2020 9:54 пп

    Сергей, великолепные стихи! Именно мамы, добрые, мудрые, заботливые, терпеливые передают своим детям свет своей души, вдохновляют на дела и успехи.
    Хвала нашим мамам!

Наташа Павлова
Премиум-автор
11.10.2020 10:54 дп

Браво!
Песня замечательная, звучание, голос, смысл….
О мама, мама, ты святая…
Об это много раз скажу.
Ты, моя мама, золотая,
Тобой и мёртвой, дорожу….

Наталья Максименко
Наталья Максименко
Гость
11.10.2020 11:33 дп

Всё Хорошо – сказали четверо поэтов, вернее, поэтесс.
Привёл к успеху их тот творческий процесс,
Что в голове рождён был новой песней.
Нам с конкурсами жить намного интересней!
Жизнь снова нам задание даёт,
Ну что ж, смелее, авторы, вперёд!
********
Новая тема очень сокровенная, трепетная. Спасибо за такую замечательную песню, которая канвой послужит для наших стихов!

Сергей Ущев
Сергей Ущев
Гость
11.10.2020 12:26 пп

Меня не огорчил итог,
Сопротивлялся я как мог.
Сегодня, дамы, праздник ваш,
Но я возьму у вас реванш!

Світлана Камишна-Терещенко
Премиум-автор
11.10.2020 1:26 пп

Спасибо LITTERcon за новые откровения, новые эмоции, новые чувства, которые рождает музыка, исполнение, а также слова, которые не оставляют равнодушными. Молодой талант Кенджи Жирак поднял пласты душевных чувств. Спасибо творческой команде журнала, которая открывает новые грани нашего творческого потенциала.
Тема очень трогательная и высокая. Мама, это Ангел дарованный нам Богом, чтобы защищать нас в этом мире и обучать. Пока живы родители мы дети. К сожалению мне пришлось повзрослеть в 37 лет. Моей мамы не стало. Это большая печаль… Пусть в мире покоится ее светлая душа…
Всем живущим мамам мои лучшие пожелания, крепкого здоровья, долгих лет жизни!

Світлана Камишна-Терещенко
Премиум-автор
11.10.2020 3:58 пп

Мои поздравления девочкам- победителям предыдущего конкурса!
Так держать, творить и писать,
Верить в успех и всегда побеждать!

Людмила Рубина
Премиум-автор
12.10.2020 8:42 пп

Впервые слышу эту трогательную, проникновенную песню о самом дорогом и родном человеке на земле – о маме. Спасибо LITTERcon, что снова открывает для нас новые окошки в сокровенный мир души и знакомит с новыми именами прекрасных певцов и музыкантов. Моей мамы не стало в 2013 году, за год до войны в нашем городе. И не было дня, чтобы я не вспоминала её. Долгая и светлая память моей мамочке. Всю жизнь она проработала учителем математики. И ученики уважали и любили её за житейскую мудрость, отзывчивость, справедливость, неравнодушие, душевность. Но прежде всего – это была моя Мама – жизнерадостная, добрая, позитивная, мудрая, прекрасная женщина – моя наставница и подруга.
Желаю всем мамам нашей планеты крепкого здоровья, большого счастья и море любви.

Не умирают мамы! Ты не верь.
Они в сердцах живут и в наших душах.
Да, в доме тихо и пуста постель,
И мысли мир до содроганья рушат.

Но всё пройдёт. Останется печаль
Глубокая и тихая, как тайна.
И не сказать словами… Очень жаль…
А наша жизнь реальна иль случайна?

Казалось мне – перевернулся мир,
И небо поплыло перед глазами.
Но есть другой, неведомый эфир,
Который стал известен моей маме.

Она мой свет и солнышка лучи.
Она дождём умоет след от грусти.
Она светильник ночью. Помолчим…
Всю нежность вспомним и печаль отпустим.

29.04.2014

    Наталья Максименко
    Наталья Максименко
    Гость
    Ответ  Людмила Рубина
    13.10.2020 3:11 дп

    Людмила! Спасибо тебе за такие стихи! Очень трогательные и полные светлой грустью…

      Людмила Рубина
      Премиум-автор
      Ответ  Наталья Максименко
      13.10.2020 10:36 дп

      Наталья, большое спасибо! Мира тебе, счастья, любви.

    Валентина Пошкурлат
    Премиум-автор
    Ответ  Людмила Рубина
    13.10.2020 4:24 пп

    Мамочка – это самое святое в нашей жизни. Вы, Людмилочка, с любовью храните память о своей маме, посвятив ей эти трогательные строки. Это дорогого стоит. Ваша мамочка там, на небесах, гордится Вами.

      Людмила Рубина
      Премиум-автор
      Ответ  Валентина Пошкурлат
      19.10.2020 9:55 пп

      Валечка, большое спасибо. Наши мамы всегда в наших сердцах.

    Leon Clerk
    Премиум-автор
    Ответ  Людмила Рубина
    13.10.2020 8:34 пп

    Замечательно!

      Людмила Рубина
      Премиум-автор
      Ответ  Leon Clerk
      19.10.2020 9:56 пп

      Леон, благодарю Вас. Мне очень приятно.

Людмила Рубина
Премиум-автор
12.10.2020 8:48 пп

От души поздравляю Светлану, Наталью и Валентину с победой в прошлом конкурсе! Поздравляю всех участников конкурса! Большое спасибо жюри LITTERcon за высокую оценку моего творчества.
Всем желаю новых творческих успехов, мира и добра.

Валентина Пошкурлат
Премиум-автор
13.10.2020 1:13 пп

Моя большая благодарность дорогой редакционной коллегии любимого журнала за прекрасный французский шансон, который я всегда слушаю с большим удовольствием и наслаждением! И это способствует рождению стихов, которые определены редакционной коллегией, как победители конкурса.
Искренне поздравляю всех девочек-победителей и желаю им новых творческих успехов!
Новый исполнитель Кенджи Жирак тронул песней о маме – самом святом на земле! Исполнение настолько глубокое, искреннее, трогательное. Моя мама, слава Богу, жива но после перенесенного инсульта не может самостоятельно ходить, но я хвалю Всевышнего что она живёт. Спасибо редакционной коллегии за трогательную тему! Успехов вам и процветания!

Leon Clerk
Премиум-автор
13.10.2020 8:19 пп

Самая она родная в целом мире
и любимая для каждого своя.
Пусть сегодня мама родная приснится,
всем голубоглазая с небес земля.

Солнцем улыбающимся очень нежно,
капелькой на распустившемся цветке.
В сердце оживает её образ вечный,
он бесценный, светел, дорогой тебе.

Попрошу у Господа здоровья маме,
а в детей мечты о ней не отнимай.
Тем, которым снится мама, только сами,
лишь спросонок вырывается их “Ма…”.

Как страдают в одиночестве их души.
Мамины глаза на радужной дуге.
Пусть возрадуются, никогда не тужат,
сердцем чувствуя, добро неся в себе.

Детские сотри после дождя в них слёзы,
озари теплом и лаской белый свет.
Тихо милость Божья пусть тут их коснётся,
больше никого, милее мамы нет!

    Валентина Пошкурлат
    Премиум-автор
    Ответ  Leon Clerk
    13.10.2020 9:17 пп

    Очень трогательно, с любовью сыновней к маме Вы, Леон, написали эти замечательные строки! Удачи Вам в конкурсе!

      Leon Clerk
      Премиум-автор
      Ответ  Валентина Пошкурлат
      14.10.2020 6:03 дп

      Большое спасибо!

    Людмила Рубина
    Премиум-автор
    Ответ  Leon Clerk
    19.10.2020 9:58 пп

    Как трогательно и прекрасно! Сколько нежности и любви в каждой строке к самому родному и дорогому человеку на Земле – к маме.
    Успехов Вам, Леон, и всего самого наилучшего.

Валентина Пошкурлат
Премиум-автор
13.10.2020 9:13 пп

Боже, храни мою маму
Мамулечка, к тебе лечу птицей. 
Знаю, ждешь меня ночью и днем.
Обнимешь, смахнешь слезинку с ресницы
И долго с тобой просидим мы вдвоем.
Сияют от счастья глаза моей мамы,
И благодать приходит к ней в дом.
Она забывает о хвори-драме,
Когда веселую песню вместе поем.

Боже, храни мою маму,
Самую лучшую на свете,
Боже, люби мою маму,
Как любим мы, ее дети.
Боже, дай маме многая лета.
Знаю, меня ты услышал –
Солнышко в небе вместо ответа.

Родная, с тобой не страшны мне беды.
Поддержку всегда даешь и тепло,
Мама, слушаю твои я советы:
«В жизни бывает коварство и зло,
А ты оставайся собою, доченька,
Какой бы лихой она не была.
И даже, когда тебе очень хочется,
Не делай другим никогда ты зла».

Боже, храни мою маму,
Самую лучшую на свете,
Боже, люби мою маму,
Как любим мы, ее дети.
Боже, дай маме многая лета.
Знаю, меня ты услышал –
Солнышко в небе вместо ответа.

Моя мамочка, ты – святыня,
Милость Божия ты для меня.
Я целую твои все морщины,
Без любви твоей не живу ни дня.
Наполняешь добром мое сердце,
Храм души ты лелеешь, хранишь.
Будет темно, ты откроешь дверцы –
Проблемы все мои устранишь.

Боже, храни мою маму,
Самую лучшую на свете,
Боже, люби мою маму,
Как любим мы, ее дети.
Боже, дай маме многая лета.
Знаю, меня ты услышал –
Солнышко в небе вместо ответа.

    Leon Clerk
    Премиум-автор
    Ответ  Валентина Пошкурлат
    14.10.2020 6:05 дп

    Валентина, очень красиво!

    Людмила Рубина
    Премиум-автор
    Ответ  Валентина Пошкурлат
    19.10.2020 10:00 пп

    Валечка, сколько нежности и любви в каждой строке, света и душевного тепла!
    Здоровья и долгих лет жизни всем мамочкам живущим на нашей Земле!

Танзиля Амирхан
Танзиля Амирхан
Гость
13.10.2020 9:31 пп

Уважаемая Редакция и уважаемая Каролин, благодарю за столь интересную тему, которая разворачивает душевные струны вспять, послушав один раз, хочется слушать и слушать. Спасибо вам за такую возможность насладиться в гостях LITTERchanson. С уважением, Танзиля.

Наталья Максименко
Наталья Максименко
Гость
14.10.2020 5:21 дп

Глаза мамы моей

Пусть нет тебя уже давно,
Ты каждую минуту рядом.
Я сердцем чувствую тепло,
Что ты дарила нежным взглядом.

Твой взгляд сопутствует всегда,
Когда иду по жизненным дорогам.
Блестела в нём любви слеза,
Хотя порой казался строгим.

Я через трудности иду,
Сопровождаемая взглядом,
В котором силы обрету.
Другой мне помощи не надо.

Ты заповедовала, мама, мне
Быть сильною, не ведая сомненья.
И взгляд твой ласковый в моей судьбе
Как ангела-хранителя веденье.

Ты видишь, мама, как скучаю я,
Когда глядишь со звёзд на землю…
И эти строки сердцем посвящая,
Я взгляду твоему, что отражают звёзды, внемлю.

    Leon Clerk
    Премиум-автор
    Ответ  Наталья Максименко
    14.10.2020 6:06 дп

    Наталья, очень трогательно, созвучно с песней!

    Людмила Рубина
    Премиум-автор
    Ответ  Наталья Максименко
    19.10.2020 10:03 пп

    Наталья, очень проникновенные и трогательные стихи! Каждая строка пронизана светлой памятью и любовью.
    Да, наши мамочки – настоящие ангелы-хранители в наших судьбах.

Людмила Рубина
Премиум-автор
19.10.2020 9:48 пп

Глаза мамы

Нет роднее слова, чем Мама.
Слово словно ясный свет храма.
Слово доброе, нектар сладкий.
Стих свой след оставит в тетрадке.

А глаза у мамы счастливые.
А глаза у мамы красивые.
Мамины глаза любимые,
Нежные, родные, милые.

Молода была в моём детстве.
Память светлая жива в сердце.
Ночью яркая звезда в небе
Светит мне издалека в неге.
Мелодично пела ты песни.
От души смеялись мы вместе.
Сколько радости в семье было!
Голос твой звенел всегда мило.

А глаза у мамы счастливые.
А глаза у мамы красивые.
Мамины глаза любимые,
Нежные, родные, милые.

С папой были вы всегда рядом,
Понимали с одного взгляда.
Ты была для нас самой мудрой,
Как бы не было тебе трудно.
Ты умела быть порой строгой.
Жизнь проблем несла в наш мир много.
Путь прямым, увы, не бывает.
Дождь печаль и грусть не смывает.

А глаза у мамы счастливые.
А глаза у мамы красивые.
Мамины глаза любимые,
Нежные, родные, милые.

Пусть горит свеча – моя память.
Будет воск от пламени таять.
И слезой стекать, на пол капать.
И душа моя будет плакать.
Ты светилась, как само солнце.
Ярким лучиком из оконца.
Вдохновляла путь наш надеждой.
И была всегда самой нежной.

А глаза у мамы счастливые.
А глаза у мамы красивые.
Мамины глаза любимые,
Нежные, родные, милые.

19.10.2020