Kendji Girac – Les yeux de la mama. LITTERchanson

littercon

Читателей на странице:

Приглашаем в творческий зал в Café MUSic на осенний фестиваль «LITTERchanson», дорогие авторы и читатели!

По итогам четвёртой мелодии французской LITTERchanson «Ça va ça va (Все хорошо)», которая проходила с 03.10 — 10.10.2020, были определены 4 победителя с призовым фондом 80 Litcoins каждому победителю: Наталья Максименко, Людмила Рубина, Светлана Камышная и Валентина Пошкурлат. Наши искренние поздравления дорогим победителям!

Сегодня у нас в гостях популярный французский певец Kendji Girac с трогательной песней «Les yeux de la mama (Глаза мамы)».

Кенджи́ Жира́к, (фр. Kendji Girac, настоящее имя Kendji Maillé) — французский певец. Победитель третьего сезона французской версии телепередачи «Голос». Кенджи Жирак родился 3 июля 1996 на юге Франции в Перигё (департамент Дордонь) в семье кочующих каталонских цыган, владеет испанским и французским языками. Как признаётся Кенджи его семья вела традиционный образ жизни, в летние тёплые месяцы отправляясь табором кочевать по территории Франции. С детства увлекался музыкой, игре на гитаре его обучал дедушка. Кенджи Жирак использует в своих композициях традиционные цыганские мотивы и фламенко. Некоторые из его песен двуязычны, главным образом он поёт на испанском и французском языках. В 2014 выпустил свой дебютный альбом под названием Kendji, который занял первое место в рейтинге продаж во Франции.

Итак, сегодня приглашаем на шестую мелодию осеннего фестиваля LITTERchanson, которая стартует с 10 октября по 24 октября 2020 г. под названием «Les yeux de la mama (Глаза мамы)».

Более того, напоминаем, что по итогам каждого еженедельного французского шансона, определяются 4 победителя, в конце осени будут определены 3 лауреата номинации «LITTERchanson».

Субтитры:

Когда я замерзаю, она излучает тепло
Как само солнце.
Когда я болею, она молится за меня.
Она ведёт со мной разговор безмолвно,
Когда я страдаю, она разделяет моё горе со мной,
Когда я смеюсь, она смеётся от души,
Чаще всего мои песни посвящены ей,
Она навсегда останется лучшей для меня.

Когда я не на высоте,
Она учит меня как достичь больших высот.
Она самая сияющая,
Она сладкий нектар,
Это её кровь течёт в моих жилах.
И сотни милых воспоминаний,
Убаюкивают моё сердце как тысячи звёздочек,
Она для меня милость Божия и моя святыня.

Боже, храни их для меня,
Красивые глаза мамы.
Забери у меня всё остальное,
Но не её милые жесты.
Она носила меня в себе перед появлением на свет,
Она до сих пор ведёт меня по жизни каждую секунду,
Она всегда будет вести меня с собой,
И я навсегда ей предан.

Когда я ранен, она сама нежность
И сама ласка,
Когда я сдаюсь, она становится львицей,
Она терпеливо помогает мне восстановиться.
А когда у меня появляется мания величия,
Она осторожно приводит меня в чувство.
В этом невыносимом мире
Она для меня ярчайшая звезда.

Боже, храни их для меня,
Красивые глаза мамы.
Забери у меня всё остальное,
Но не её милые жесты
Она носила меня в себе перед появлением на свет
Она до сих пор ведёт меня по жизни каждую секунду
Она всегда будет вести меня с собой
И я навсегда ей предан

Боже, храни их для меня,
Красивые глаза мамы.
Забери у меня всё остальное,
Но не её милые жесты.
Она носила меня в себе перед появлением на свет,
Она до сих пор ведёт меня по жизни каждую секунду,
Она всегда будет вести меня с собой,
И я навсегда ей предан.

Боже, храни их для меня,
Красивые глаза мамы.
Забери у меня всё остальное,
Но не её милые жесты.
Она носила меня в себе перед появлением на свет,
Она до сих пор ведёт меня по жизни каждую секунду,
Она всегда будет вести меня с собой,
И я навсегда ей предан.

Ждём Ваши созвучные ноты, но в начале оставляйте пожалуйста свой отзыв о новой теме в адрес редакции, это и касается всех публикаций от имени редакции. Затем, свои стихи-отзывы под нашим видео, используйте название «Глаза мамы». В стихе должны быть 3-5 слов из песни, читая наши субтитры как в видео, а также после видео в нашей статье. Размер стиха, стиль, ритм – свободные.

Участвуйте в осеннем фестивале легко, с музыкальным релаксом, пусть участие принесёт удовольствие и шарм музыкальной души.

Наслаждайтесь французским шансоном, а также вдохновляйтесь на новые поэтические ноты и просто будьте с нами, чувствуя и созерцая этот прекрасный музыкально-поэтичный мир LITTERcon в гостях LITTERchanson.

С осенним музыкальным шармом,

Редакционная коллегия LITTERcon