Конкурс: Июльский шарм 

littercon

Читателей на странице:

Дорогие творческие друзья, приглашаем продолжить ноты душевного вдохновения и принять участие в конкурсе : Июльский шарм, с 4 июля по 5 августа 2026.

Душевный шарм  жары июльской,
Играет в переливах морской волны.
В лучах рассвета природный скульптор
Касается животрепещущей струны.

И льётся мелодия из сердца лета,
Танцуя с перламутровыми облаками,
В прозрачном мерцании раннего света,
В объятиях с влюблёнными сердцами.

Июль — в улыбке и горячем поцелуе,
В касании бескрайней водной глади.
Каприз природы так непредсказуем,
И тайна — в каждом небесном взгляде.

Июльский шарм душевного полёта
В хрустальных капельках морских…
Не важно, что сегодня за погода,
А значимо— звучание нот благих…

Над морем свет рождает откровенье,
Где даль сливается с дыханием волны,
И в каждом отблеске поэта вдохновенье,
Как чувство из сокровенной  глубины.

Июль ведёт по грани созерцанья,
Где сердце слышит вечности мотив,
И мир, в сиянье тихого признанья,
Становится прекрасен и правдив…

© Karolin Audace (L. P.)

Le charme intime des chaleurs de juillet
Joue dans les reflets de la vague marine.
Aux premiers rayons, le sculpteur de l’été
Effleure une corde vibrante et divine.

Et la mélodie coule du cœur de l’été,
Dansant parmi les nuages nacrés,
Dans la transparence du matin doré,
Avec les cœurs tendrement enlacés.

Juillet — dans un sourire, un baiser brûlant,
Dans la caresse de l’infinie onde.
La nature a ses caprices changeants,
Et le ciel garde un mystère profond.

Le charme de juillet, envolée de l’âme,
Brille aux gouttes nacrées de la mer…
Peu importe le visage du temps qui passe,
Seule compte la musique des notes de lumière.

Sur la mer, la clarté devient révélation,
Quand l’horizon rejoint le souffle des flots.
Chaque reflet éveille au poète l’inspiration,
Comme un secret monté du cœur des eaux.

Juillet avance aux rives du silence,
Où le cœur entend l’éternel motif.
Et le monde, dans sa douce confidence,
Devient plus lumineux, plus beau, plus vif.

© Karolin Audace (L. P.)

Творите с искренней душевной нотой и летним очарованием, дорогие творческие друзья

С душевной созвучностью