Читателей на странице:
У берега, где обнимаются пески,
Где чайки розовые кружат в танце,
Где волны шепчут фразами любви,
Там мы в чудесной осени багрянце.
Там зажигается звезда любви,
Подыгрывая с мириадой бликов,
Прислушиваясь к шепоту волны,
Бриз с осенью плетет интригу.
У берега ,где обнимаются пески,
Янтарной диадемой восхищая,
Рождая изумруд душевной строки,
Для нас открыв врата земного рая.
У берега,где обнимаются пески,
У чудной осени в дворце осеннем,
Вдали плавучие сверкают маяки,
Мы-в упоении жизни драгоценной…
Ваша образная поэзия вдохновляет, становится на душе уютно, прекрасные строки, благодарю за красоту поэзии, милая и дорогая Каролин
Искренне благодарю и неустанно желаю добра и осеннего шарма!!
изящно и поэтически тонко, прекрасная поэзия, благодарю дорогая Каролин
Леночка,благодарю!! Пусть осенний бриз приносит чистоту и свежесть ,надежду на прекрасное!!
Чудова поезія, мила Каролін, милозвучна, образна, чуттєва і глибока! Умиротворює і зачаровує. Дякую, за гарні рядки, які дають відчути насолоду, заглибитися у найпотаємніші куточки душі і просто навчитися любити з півслова!
Мои благодарения,Leon! Вам осеннего шарма и неиссякаемого света поэтического вдохновения! Спасибо,что Вы с нами!!
Ваша Поэзия богата эпитетами и образными выражениями, Каролин! Она передаёт гармонию окружающего мира!
Спасибо,Сергей! Вам осеннего вдохновения и творческого оптимизма! Спасибо,что Вы с нами!
Дуже красиво, пані Каролін, до мурах у тілі… Бажаю творчого неспокою, даруйте нам солодкі миті зустрічі з Вашою неповторною поезією. З повагою.
Благодарю,Марина за творческую созвучность! Пусть вдохновение поэтической души всегда согревает Вас,рождая искренние ноты!
Дорогая Каролин, восхитительные стихи! Каждая строка – это жемчужина мысли и поэтического слова! Невероятно красиво и мудро написано!
Успехов Вам, здоровья, мира, счастья, любви!
Благодарю,дорогая Людмила!Ваше созвучие и искренность Вашего творческого шарма всегда дарит нам чудесные ноты поэзии!
ОАЗА КОХАННЯ
/вільний переклад вірша Karolin Audace/
Затишшя. Наш берег. В обіймах дрімають
Піски… Марить чайка в рожевім кружлянні.
Нам хвиля підкотить кохання останнє –
В осіннім багрянці спивати до краю…
Палає зоря… Незбагненно-незнане
У блисках космічних пізнаємо разом.
А хвиля шепоче. Кохання оаза…
Із осінню бриз – ніби два інтригани.
У тиші наш берег. В обіймах дрімають
Піски – бурштинову вдягли діадему,
Колишуть смарагди в рядкові своєму,
Відкривши ворота блаженного раю.
Край берега ніжні піски ув обіймах.
В палаці вклоняються осені добрій,
Плавучий маяк осяває весь обрій –
Любімо життя…Одне одного… Мріймо….
/амфібрахій/
Чудово,Марина! Дуже вдячна за поетичну співзвучність і красу творчого серця! Нехай морські ноти творчої душі створюють нову зворушливу лірику! Дякую,що Ви з нами!