Читателей на странице:
Дар прощения
В рассветном золоте эфира,
Где тишина слилась со светом,
Душа, освобожденная от мира,
Так жаждала от Господа ответа.
Прощенье — крылья для паренья,
Не долг, не слабость, не игра,
А вечной истины теченье,
Что льётся прямо от Творца.
Ни гневом истина расшита,
Ни в тяжком бремени вины,
А в сердце,где принятие сокрыто,
Где нет сравнений и нет стены.
Прощая — к Богу поднимаясь,
Душой открытой жизнь любя,
Ты словно солнце раскрываешь,
Весь свет, что скрыт был для тебя…
Le Don du Pardon
Dans l’or subtil de l’aurore,
Où brille un souffle en harmonie,
L’âme, quittant ce monde illusoire,
Cherchait en Dieu une éclaircie.
Le vrai pardon, ailes de l’âme,
N’est pas faiblesse ni devoir,
C’est l’eau divine et sa trame,
Qui coule du ciel sans savoir.
Ni dans la rage, ni l’offense,
Ni sous le poids des souvenirs,
Mais dans le cœur où tout s’élance,
Sans mur, sans ombre à définir.
En pardonnant, tu prends ton ère,
Ton être s’ouvre à l’infini,
Comme un soleil brisant la terre,
Et dévoilant sa pleine vie.
The Gift of Forgiveness
In dawn’s gold, soft and bright,
Where silence melts into light,
A soul, freed from earthly chains,
Sought the truth in divine rains.
Forgiveness lifts like gentle wings,
Not a debt or fleeting things,
But a river, pure and wide,
Flowing down from God inside.
Not in rage, nor guilt’s embrace,
Nor the weight of time’s trace,
But within a heart set free,
Where love dwells in unity.
Through forgiving, rise above,
Let your soul embrace the love,
Like the sun that breaks the night,
Spreading warmth in endless light.
El Don del Perdón
En la aurora brilla el oro,
Donde el silencio es un coro,
El alma, libre del ayer,
Buscó a Dios para entender.
El perdón da libertad,
No es deuda, ni piedad,
Es un río celestial,
Que fluye en paz total.
No en la ira, ni el rencor,
Ni en la culpa y su dolor,
Sino en el alma sin temor,
Donde vive puro amor.
Perdonando, subes al sol,
Tu alma brilla sin control,
Como el fuego celestial,
Que ilumina sin final.
Присоединяйтесь к философской ноте души и творите с истинным светом вдохновения, дорогие творческие друзья!
С теплом и созвучностью
В мой день рождения желаю всем добра,
Влюбиться — никогда не поздно,
Влюбляться лучше с самого утра,
И вечером вдвоем глядеть на звёзды!
Смелее о несбыточном мечтать,
Не ограничивать себя житейской прозой,
Кто сильно хочет — может полетать,
С подругой вместе и с прекрасной розой!
В конце полета подарить цветок
Той, для которой ничего не жалко,
До счастья путь не очень-то далёк,
Дарите ото всей души подарки!
Самые искренние поздравления ,Сергей! Пусть свет Господней любви и вдохновения, мира и здоровья не покидают Вас! Творите,любите и всегда оставайтесь в оптимизме!
Спасибо, стараюсь быть с Вами на одной волне!
Сергей, с Днём Рождения! Здоровья Вам, радости жизни, мира, удачи, творческих успехов, вдохновения и всего самого наилучшего.
Благодарю, Людмила!
От всей души поздравляю,Сергей, с днем рождения! Мечтайте и пусть все ваши мечты осуществлятся и пусть всегда хватает сил и здоровья!
Спасибо, Маргарита!
Дорогая Каролин, как мудро, красиво, душевно написана каждая строка.
Бесподобная, солнечная, глубокая поэзия, которая помогает читателю увидеть жизнь под новым ракурсом. Большое спасибо за великолепные стихи и мотивацию к творчеству.
Искренне признательна, дорогая Людмила за Вашу солнечную и поэтическую созвучность!! Добра и вдохновения Вам!!
И снова поэзия Каролин заставляет задуматься и мотивирует к творчеству.Благодарю за искренние строки.за душевные,мудрые, философские размышления
Благодарю,дорогая Маргарита! Пусть озарение души и свет Господней любви неустанно творит!