Жемчужина на клавишах рояля…

Karolin Audace (L. P.)

Читателей на странице:

Жемчужина на клавишах рояля

Жемчужиной на клавишах рояля,
Звучат аккорды вечности и света,
У звёздной россыпи любовь играла
В приятном ожидании рассвета.
И пульс волны созвучен с ритмом,
Там ветер нежно целует гладь,
А чайка очарована мотивом,
Позволив о хорошем вспоминать.
Рояль и небо в вихре вальса,
Сверкая белоснежным шелком,
Как будто в стиле ренесанса,
Шикарностью момент наполнен.
В чудесных отражениях воды,
В звездной улыбке на небосводе,
Любовь вплетает в вечные следы,

Свет тайный на тонком переходе.

© Karolin Audace (L. P.)

Francés

Une perle sur les touches du piano

Une perle brille sur la touche,
Un doux accord s’élève au vent,
L’amour jouait sous l’ombre louche,
Attendant l’aube en suspens.

Le flot des vagues bat en cadence,
Le vent caresse l’océan,
Et la mouette, en confidence,
S’abandonne au chant mouvant.

Le ciel et l’onde en valse pure,
Scintillent d’un éclat soyeux,
Comme un chef-d’œuvre d’aventure,
Portant un charme précieux.

Dans l’eau miroitent mille éclats,
Un doux sourire au firmament,
L’amour inscrit, traçant ses pas,
Sa lumière au seuil du temps.

© Karolin Audace (L. P.)

English

A Pearl on the Piano Keys

A pearl shines softly on the key,
As chords of light and time unfold,
Where stardust hums in melody,
Awaiting dawn in hues of gold.

The waves keep rhythm with the breeze,
As winds embrace the ocean wide,
A seagull, lost in harmonies,
Lets memories drift like the tide.

The sky and sea in waltz entwine,
A dance in silk so pure and bright,
Like art that breathes in grand design,
A moment bathed in sheer delight.

In water’s glow, in stars that gleam,
Love carves its trace in endless flight,
A whispered glow on time’s thin seam,
A hidden spark of sacred light.

© Karolin Audace (L. P.)

Español

Una perla sobre las teclas del piano

Una perla brilla en la tecla,
Acordes de luz y tiempo se elevan,
Donde el amor juega en sombra fresca,
Esperando al alba que se desvela.

Las olas siguen el ritmo del viento,
El viento acaricia el mar profundo,
La gaviota, en dulce movimiento,
Se abandona al eco del mundo.

El cielo y el mar en vals se entrelazan,
Bailando en seda pura y radiante,
Como una obra maestra que avanza,
Con un encanto fascinante.

En el reflejo del agua brillan mil destellos,
Una sonrisa suave en el firmamento,
El amor deja huellas en los cielos,
Una luz secreta al borde del tiempo.

Дорогие творческие друзья, с душевным ритмом и вдохновленной мелодией присоединяйтесь и творите!!!

С поэтической любовью